Bettina Drion, schrijfster en schrijfdocente